Get the Flash Player to see this rotator.
LINKS
ACCESS STATISTIOS
mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterToday24
mod_vvisit_counterYesterday119
mod_vvisit_counterThis week24
mod_vvisit_counterIn May1908
mod_vvisit_counterAll150833
TOTAL ONLINE
We have 43 guests online


MULTINATIONAL TRANSLATION AND TRADING JOINT STOCK COMPANY

Website:www.dichthuatdaquocgia.com

Tel:043.543.0098  Mobile:0946.64.1080

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Independent – Freedom - Happiness

---------------


TRANSLATION CONTRACT

 (Contract N0:……)

-      Pursuant to the demands of units

-      Pursuant to capacity and right of translation unit and the agreement performance of two parties

         

To day, date............/............./2010........,we are:                      

          Party A               :................................................................................

          Representative      :................................................................................

          Address              :................................................................................

          Tel:......................... Fax:....................... Mobile:..............................

          Account N0         ................................................................................

          Tax code             :................................................................................

Party  B: MULTINATIONAL TRANSLATION AND TRADING JOINT STOCK COMPANY

          Representative  : Mrs. Le Thi Hoai        Position: Director

          Address                       : B1, Lam San, Trung Van, Tu Liem, Hanoi

          Tel: 043.543.0098   Mobile:0946.64.1080

          Account N0               : 1792010129067590

            Open at: Dong A Bank – Thanh Xuan branch

          Tax code                      : 01.04.73.17.73

Two parties agree to sign the translation contract according to the following terms

          Article I: Contents of the work

         Party B agrees to translate the documents for party A as follow:

-      The contents of text/documents :        ................................................................

-      Language of original                       :................................................................

-      Language of translation                :................................................................ .........

-      Number of the original                   :................................................................

Total number of page after translation :    

-Translation fee+ typing+ printed in laser

Article II: Value and valid term of the contract

-      Total money:........................................................................................................................................

-      Tax VAT 10%:....................................................................................................................................

-      Total sum:............................................................................................................................................

-       (In word: .............................................................................................................. )

-      Term of the contract

ArticleIII: Payment

-         Party B pays.............................................................................................. rightly after two parties sign the contract.

-         Party A pays 100% value of the contract for party B after the end of the contract.

-         Pay in cash or transfer.

Article IV: Responsibility of party B:

-         Ensuring the number, quality and order of the original

-         Ensuring the exactness of contents, semantics, context when translating into required language

-         Keeping silent about information, not transferring it to the third person when not having received Party A’s agreement

-         Being responsible for solving all the problems relating to the translation during the valid period of the contract.

Article V: Responsibility of party A

-         Ensuring the legality of contents of the original

-         Creating condition for party B during the performance of the contract

-         Paying in time and fully for party B according to the article 3 of the contract.

Article VI: Amendment of the contract

        During the performance of the contract, if rising the related problems that is not stipulated in and not able to be solved by terms of the contract, parties could require to amend or replace by one or other contract appendix. However, all the amendment must be agreed by two parties and not illegal with Law

Article VII: Common terms

-         Two parties together made commitment to perform rightly and fully according to the contents of the contract

-         If rising problems, two parties must inform to each other to exchange, negotiate and come to the agreement that benefits to both two parties. If one party breaches, he will take full responsibility.

-         If the two parties can not settle the dispute, these problems will be on trial in Hanoi People’s Court. Court’s verdict is the final and bind two parties. Judgment charge will be paid by loser.

Article VIII:

The contract is drawn into 4 copies that are equal in value, each keeps 02 copies and the contract becomes effective since the day of signature.


Representative A

 (Sign and write full name)

Representative B

(Sign and write full name)




.









 
CUSTOMER ADVISORY
Tel: 094.664.1080
Hotline: 094.664.1080
Yahoo Chat sales@dichthuatdaquocgia.com
Call sales@dichthuatdaquocgia.com
sales@dichthuatdaquocgia.com
Yahoo Chat
 
LOGO PARTNER